ON 09 noiembrie 1923, la ora 12.30 după-amiaza, in fata Feldherrnhalle, precum şi în curtea fostei război Ministerul bărbaţi următoarele scăzut, cu credinţa în învierea loial poporului lor:
ALFARTH, Felix, om de afaceri, b. 5-7, I9O1
BAURIEDL, Andreas, pălărier, b. 4-5, I879
Casella, Theodor, functionar bancar, a. 1900-08-8
Ehrlich, Wilhelm, funcţionar de bancă, b. 08.19.1894
FAUST, Martin, funcţionar de bancă, b. 27-01, 19O1
HECHENBERGER, Anton, lăcătuş, b. 28 septembrie, am 902
Korner, Oskar, om de afaceri, b. 04 ianuarie, I875
KUHN, Karl, headwaiter, b. 26-07, I897
LAFORCE, Karl, student la inginerie, b. 28.10.1904
Neubauer, Kurt, valet, b. 27.03, I899
Pape, Claus von, om de afaceri, b. Id-ul august, I904
PFORDTEN, fiul lui Theodor DER, Curtea Consilier Judeţean, b. Mai I4, I873
RICKMERS, Johann, pensionar căpitanul de cavalerie, b. 7.5, I88I
SCHEUBNER-, MAX RICHTER Erwin von, Doctor în Inginerie, b. 09-01, I884
Stransky, Lorenz, Ritter von, inginer, b. 14-03, I889
WOLF, Wilhelm, om de afaceri, a. 10.19, I898
Aşa-numitele autorităţi naţionale negat aceste eroi morti un mormânt comun.
Prin urmare, am să le dedic, pentru memoria comună, primul volum al acestei lucrări. În calitate de martori sânge sale, poate acestea străluci pentru totdeauna, un exemplu luminos pentru adepţii mişcării noastre.
Adolf Hitler
Landsberg am Lech
CETATEA PENITENCIARE
10.16.1924
Azi mi se pare că soarta ar trebui să providenţial au ales Braunau pe Inn ca locul de naştere mea. Pentru acest mic oraş se află la graniţa dintre cele două state germane pe care noi, cei din generaţia mai tânără, cel puţin au făcut munca noastră de viaţă pentru a se reuni, prin toate mijloacele la dispoziţia noastră.
Germană-Austria trebuie să revină la ţară mare mamă germană, şi nu pentru că de orice considerente economice. Nu, nu şi din nou: chiar dacă o astfel de uniune au fost lipsite de importanţă din punct de vedere economic, da, chiar dacă ar fi dăunătoare, aceasta trebuie să aibă totuşi loc. Un sânge cere o Reich. Niciodată nu va naţiunii germane au dreptul moral de a se angaja în politică colonială, până când, cel puţin, acesta cuprinde fiii proprie într-un singur stat. Numai atunci când frontierele Reich-ului include ultimul german, dar nu mai poate garanta pâinea lui de zi cu zi, va dreptul moral de a dobândi sol străini provin din primejdie a poporului nostru propriu. sabia lor va deveni noastre plug, şi din lacrimi de război pâinea de zi cu zi de generaţiile viitoare vor creşte. Şi astfel, acest oraş mic la frontiera mi se pare un simbol al unei misiuni de mare. Şi într-un alt sens, de asemenea, aceasta războaie ca un avertisment şi până în prezent. Mai mult de o sută de ani în urmă, acest loc nesemnificative au avut distincţia de a fi imortalizat în analele cel puţin din istoria germană, pentru că ea a fost scena unei catastrofe tragice, care au cuprins întreaga naţiune germană. La momentul de umilire mai profunde patriei noastre, Johannes Palm de la Nuremberg, burghez, librar, fara compromisuri naţionaliste şi persoană stăpânită de mânie franceză, a murit acolo pentru Germania, care a iubit-o atât de pasiune, chiar şi în nenorocire ei. El a refuzat cu încăpăţânare să denunţe complicii săi, care au fost, de fapt, superiorilor săi. În astfel, el a semăna cu Leo Schlageter. Şi ca el, el a fost denunţat la franceză de către un reprezentant al guvernului său Un şef al poliţiei din Augsburg a câştigat acest faima de neinvidiat, furnizând astfel un exemplu pentru a ne oficialii moderne germane din Reich Herr ruperea lui.
În acest mic oraş de pe Inn, aurit de raze de martiriu german, bavarez de sânge, tehnic austriac, a trăit părinţii mei în sfârşitul anilor optzeci ai secolului trecut, tatăl meu un respectuos funcţionari publici mama mea care tot ei fiind de uz casnic , si devotat mai presus de toate să ne copiii din etern, grija iubitoare Little rămâne în memoria mea din această perioadă, pentru câţiva ani după tatăl meu a trebuit să părăsească oraşul de graniţă puţin el a învăţat să iubesc, care se deplasează în jos Inn să ia un nou poziţie în Passau, care este, în Germania buna.
În zilele acelea a fost constantă în mişcare a lotului de un funcţionar vamale austriece. Un scurt timp mai târziu, tatăl meu a fost trimis la Linz, şi acolo a fost în cele din urmă la pensie. Cu toate acestea, într-adevăr, acest lucru nu a fost să însemne "res", "pentru bătrânul gentleman. În zilele sale mai mici, ca fiul unui ţăran sărac, el nu ar putea suporta să stea acasă. Înainte de el a fost chiar treisprezece ani, baietelul dantelat rucsac sale mici şi a fugit de la casa sa din Waldviertel. În ciuda ispiteşte la de "experienţă" sătenii să-l descurajeze, a făcut drumul său spre Viena, acolo pentru a învăţa o meserie. Acest lucru a fost în anii cincizeci ai secolului trecut. O decizie disperata, pentru a lua la drum cu doar trei Gulden pentru bani de călătorie, şi se apuca de treabă în necunoscut. Până în momentul de treisprezece ani a crescut de şaptesprezece ani, el a trecut examenul ucenicul lui, dar el nu a fost încă de conţinut. Dimpotrivă. Lungă perioadă de dificultăţi, mizerie fără sfârşit, şi suferinţa el a trecut prin întărit hotărîrea lui să renunţe la meseria şi să devină "ceva mai bun. Anterior băiat sărac avut considerate preot ca întruchiparea toate înălţimile omeneşte realizabile; acum în oraş mare, care a avut atât de mult lărgit viziunea sa, a fost gradul de funcţionar public. Cu toate tenacitatea unui tânăr care suferă şi de îngrijire a făcut "vechi" în timp ce încă o jumătate de copil, se agăţa de şaptesprezece ani la noul său de decizie a făcut el a intra în serviciul public. Şi, după aproape douăzeci şi trei ani, cred, el a atins scopul său. Astfel, el părea să-au îndeplinit un jurământ pe care o făcuse ca un băiat sărac: că nu s-ar întoarce în satul natal iubita lui, până când el a făcut ceva de el însuşi.
Scopul lui a fost atins, dar nimeni din sat putea aminti băieţel de zile anterioare, şi să-l sat a crescut ciudat.
Când în cele din urmă, la vârsta de cincizeci şi şase, el a intrat în pensionare, el nu ar putea suporta să-şi petreacă o singură zi de odihna lui în lene. În apropierea satului de piaţă din Austria Superioară Lambach a cumpărat o fermă, pe care el însuşi a lucrat, şi, prin urmare, în circuitul de o viaţă lungă şi harnic, a revenit la originile stramosilor lui.
Acesta a fost în acest moment că idealurile Primul a avut forma în pieptul meu. Totul despre meu joc în aer liber, plimbare lungă la şcoală, şi, în special mea asociere cu extrem de "câini husky" băieţi, care a provocat, uneori, mama mea durere amară, mi-a facut foarte opuse de o şedere-at-home. Şi, deşi în acel moment am avut aproape nici idei serioase cu privire la profesia am o zi ar trebui să urmărească, simpatiile mele nu au fost în orice caz, în direcţia de cariera tatălui meu. Eu cred că chiar şi atunci talentul meu oratoric a fost dezvoltat sub forma de argumente mai mult sau mai puţin violente cu colegii mei. Am devenit un pic de conducător; la şcoală am învăţat cu uşurinţă şi la acel moment foarte bine, dar a fost altfel destul de greu de manevrat. Deoarece, în timpul meu liber am primit lectii de canto în mănăstire la Lambach, am avut excelenta oportunitate de a mă îmbăta cu splendoarea solemnă a festivaluri bisericii genial. Ca a fost doar naturale staret mi sa parut, ca preotul satului a avut o dată părea să tatăl meu, cel mai mare şi cel mai de dorit ideal. Pentru un timp, cel puţin, aceasta a fost cazul. Dar din moment ce tatăl meu, din motive uşor de înţeles, sa dovedit incapabil să aprecieze talentul oratoric al lui băiat bătăios, sau de a extrage din aceste concluzii favorabile în ceea ce priveşte viitorul copiilor săi, el ar putea, se subînţelege, realiza nici o înţelegere pentru o astfel tineresc idei. Cu îngrijorare, el a observat acest conflict de natura.
Aşa cum sa întâmplat, aspiraţia mea temporar pentru aceasta profesie a fost în orice caz, în curând sa dispara, facand loc pentru mai speră declarat pentru temperamentul meu. Scotocesc prin biblioteca tatălui meu, am venit în întreaga diferite cărţi de natură militară între ele o ediţie populară a războiului franco-german din 1870-7i Aceasta a constat din două emisiuni de o ilustrată periodice din acei ani, care acum a devenit lectura mea preferata Materie Nu a fost cu mult înainte de marea luptă eroică a devenit mea cea mai mare experienţă interioară. De atunci am devenit mai entuziasmat de tot ce a fost în nici un fel de legătură cu războiul sau, pentru care contează, cu militărie
Dar în alt sens, de asemenea, acest lucru a fost să-şi asume o importanţă pentru mine. Pentru prima dată, deşi încă într-o formă confuză, problema a fost forţat pe conştiinţa mea: A existat o diferenţă şi dacă da, ce-diferenţa dintre germanii care au luptat acestor bătălii şi germani alte? De ce nu a avut Austria luat parte la acest război, de ce nu ar fi tatăl meu, şi toate celelalte s-au luptat?
Nu suntem la fel ca toate celelalte germanii?
Nu ne aparţină toate împreună? Această problemă a început să roade la creierul meu mai mic, pentru prima dată. L-am întrebat întrebări prudentă şi cu invidie secret primit răspuns că nu orice german a fost destul de norocos să aparţină Reich-ului lui Bismarck ..
Acest lucru a fost mai mult decât am putut înţelege.
Sa decis ca eu să merg la liceu.
Din natura mea, şi la un grad mai mare de la temperamentul meu, tatăl meu a crezut că ar putea trage concluzia că Gimnaziul umanist ar reprezenta un conflict cu talentele mele. Un Realschol părea să-l mai potrivite. În acest aviz a fost consolidat în special de aptitudini meu evident pentru desen; un subiect care, în opinia sa a fost neglijată în Licee austriece. Un alt factor ar fi putut fi carierei sale proprii laborioasă care a făcut studii umaniste par a fi imposibil în ochii săi, şi, prin urmare mai puţin dezirabile. Aceasta a fost opinia Hus de bază şi intenţia ca, ca si el, fiul său ar fi şi trebuie să devină un funcţionar public. A fost doar firesc ca greutatile din tinereţea sa ar trebui să consolideze realizarea lui ulterioară în ochii lui, mai ales din moment ce a rezultat exclusiv din energie proprie şi diligenţă de fier. A fost o mandrie a omului de sine-a făcut ceea ce a făcut-l vreau pe fiul său să se ridice la aceeaşi poziţie în viaţă, orJ bineînţeles, chiar şi mai mare dacă este posibil, mai ales că, prin propria sa viaţă harnic, el a crezut că ar putea să facilita dezvoltarea copilului său atât de mult.
A fost pur şi simplu de neconceput să-i că s-ar putea respinge ceea ce a devenit conţinutul întregii sale vieţi. Prin urmare, decizia mea e tatăl a fost simplă, clară, şi clare; în ochii lui, vreau sa spun, desigur. În cele din urmă, o viaţă întreagă petrecută în lupta pentru existenţă amar îi dăduse un caracter dominator, şi ar fi părut intolerabil ca acesta să părăsească decizia finală în astfel de probleme la un băiat lipsit de experienţă, având ca încă nici un sens de responsabilitate. În plus, acest lucru ar fi părut un păcătos şi slăbiciune condamnabile în exercitarea autorităţii sale părinteşti corespunzătoare şi responsabilitatea pentru viaţa viitoare a copilului său, şi, ca atare, absolut incompatibile cu conceptul de taxe.
Şi totuşi, lucrurile au fost de a transforma în mod diferit.
Apoi ani abia unsprezece ani, am fost forţat în opoziţie, pentru prima dată în viaţa mea. Tare şi se determină ca tatăl meu ar putea fi în a pune prin planuri şi în scopuri conceput o dată pe fiul său a fost la fel de persistente şi recalcitrant în a respins o idee care nu apelat la el deloc, sau în orice caz, foarte putin.
Nu am vrut să devină un funcţionar public.
Nici convingere, nici "argumente serioase" face orice impresie pe rezistenta mea. Nu am vrut să fie un funcţionar public nu, şi, din nou nr. Toate încercările din partea tatălui meu să mă inspire cu dragoste sau de placere in aceasta profesie de poveşti din viaţa lui a realizat exact opusul. I se deschidea şi a crescut de rău la stomac la gândul de a sta intr-un birou, private de libertate meu; încetează a mai fi maestru de timp propriul meu şi de a fi obligat să forţeze conţinutul o viaţă întreagă în spaţii care trebuia să fie completate.
Şi ce gânduri ar putea stârni această perspectivă într-un băiat care realitatea a fost cu adevărat nimic, dar "bun" în sensul obişnuit al cuvântului?
Scoala de lucru a fost ridicol de uşor, lăsându-mă atât de mult timp liber ca soarele vazut mai mult de mine decât camera mea. Când adversarii de astăzi mea politică directă atenţia lor iubitoare la examinarea din viaţa mea, în urma înapoi la acele zile din copilărie şi de a descoperi în cele din urmă la scutire lor ce pozne intolerabile acest "Hitler" a jucat chiar şi în tinereţea sa, îi mulţumesc Cerului că o parte din amintiri din acele zile fericite rămâne cu mine. Păduri şi pajişti au fost apoi cîmpul de luptă pe care conflictele ", care există peste tot în viaţă au fost decise.
În acest sens, participarea mea la Realschule, care acum a început, a făcut o diferenţă mică.
Dar acum, pentru a fi siguri, exista un nou conflict a fi luptat.
Atâta timp cât părinţii intenţia mea de a face-mi un funcţionar public întâlnit doar dezgustul meu teoretice pentru profesia, conflictul a fost suportabil. Până acum, am avut-o oarecare măsură a fost capabil să ţină opiniile mele privat pentru mine însumi; nu am întotdeauna trebuie să-l contrazică imediat. Determinarea propria mea firma niciodată pentru a deveni un funcţionar public suficiente pentru a-mi dea complet pace interioară. Iar această decizie în mine a fost imuabile. Problema a devenit mai dificil, atunci când am elaborat un plan de a mea în opoziţie faţă de tatăl meu. Şi aceasta a avut loc la vârsta timpurie de doisprezece ani. Cum sa intamplat, eu nu ştiu, dar o zi a devenit clar pentru mine că aş deveni un pictor, un artist. Nu a existat nicio îndoială cu privire la talentul meu pentru desen; acesta a fost unul dintre motivele pentru tatălui meu să-mi trimită la Realschule, dar niciodată în toată lumea, ar fi avut loc să-l să-mi dea de formare profesională în această direcţie. Dimpotrivă. Atunci când pentru prima dată, după încă o dată, noţiunea de respingere a tatălui meu preferat, am fost întrebat ce am vrut eu să fie, şi mai degrabă am brusc blurted a hotărârii am făcut între timp, tatăl meu, pentru moment, a fost lovit mut.
"Pictor? Artist? "
El a pus la îndoială meu bun-simţ, sau, poate, el a crezut ca a auzit greşit sau greşit înţelese mine. Dar când el a fost clar pe această temă, şi mai ales după ce a simţit-gravitatea intenţia mea, el sa opus cu toate determinarea naturii sale. Decizia sa a fost extrem de simplu, pentru orice luarea în considerare a W la abilităţile aş fi într-adevăr a fost pur şi simplu din cauză.
"Artist, nu, nu, atâta timp cât voi trăi!" Dar din moment ce fiul său, printre diverse alte calitati, se pare că a moştenit pe tatăl său "încăpăţânarea lui, acelaşi răspuns s-au întors la el. Cu excepţia, desigur, că a fost în sens contrar.
Şi, astfel, situaţia a rămas pe ambele feţe. Tatăl meu nu se îndepărteze de la locul său "Niciodată!" Şi am intensificat mea "Oh, da!"
Consecinţe, într-adevăr, au fost nici prea placuta. Bătrânul a crescut amărât, şi, de mult ca l-am iubit, au făcut acest lucru I. Tatăl aliat interzis să mă hrănesc cea mai mică speranţă de a li se permite să studieze arta. M-am dus un pas mai departe şi a declarat că în cazul în care a fost cazul m-as opri studierea în totalitate. Ca urmare a acestor declaraţii "," desigur, am atras sfârşitul scurt; bătrânul a început executarea neobosite ale autorităţii sale. În viitor, prin urmare, am fost tăcut, dar transformat ameninţare meu în realitate. M-am gândit că, odată ce tatăl meu a văzut cît de puţin am fost a face progrese la Realschule, el ar lasa-ma sa ma dedic visul meu, dacă îi plăcea sau nu.
Nu ştiu dacă acest calcul a fost corectă. Pentru moment, doar un singur lucru era sigur: lipsa mea evident de succes la scoala. Ce mi-a dat plăcerea am învăţat, în special în tot ceea ce, în opinia mea, ar trebui să am nevoie de mai târziu, ca un pictor. Ceea ce mi se părea lipsită de importanţă în acest sens sau a fost altfel neatractive pentru mine, am sabotat complet. carduri meu raportul în acest moment, în funcţie de subiect şi estimarea mea de ea, a arătat nimic, dar extreme. Cot la cot cu "lăudabil" şi "excelent", a fost "satisfăcător" sau chiar "inadecvate". De departe cele mai bune realizări mei au fost în geografie şi chiar mai mult în istorie. Acestea au fost subiectele mele preferate, în care am condus; clasa.
Dacă acum, după atâţia ani, am examina rezultatele din această perioadă, am în vedere două fapte deosebite ca fiind deosebit de semnificative:
În primul rând: am devenit un naţionalist
În al doilea rând: Am învăţat să înţeleagă şi să înţeleagă sensul istoriei.
Vechi Austria a fost un "stat de naţionalităţi."
În general, un subiect al Reich-ului german, la acel moment cel puţin, a fost absolut incapabil să înţeleagă importanţa acestui fapt pentru viaţa individului într-un asemenea stat. După campania victorioasă mare de armatele eroice în războiul franco-german, oamenii au pierdut treptat interesul pentru germanii care trăiesc în străinătate, unele nu au putut, în timp ce alţii au fost în imposibilitatea de a aprecia importances lor, în special cu privire la GermanAustrians, degenera dinastia a fost doar prea frecvent confundate cu oamenii, care la bază a fost robust şi sănătos.
Ce nu au reuşit să aprecieze a fost că, cu excepţia cazului în germană din Austria au fost într-adevăr dintre cele mai bune de sânge, el nu ar fi avut puterea de a seta ştampila sa pe o naţiune de cincizeci la două milioane de suflete pentru un asemenea grad încât, chiar şi în Germania , avizul eronată ar putea apărea că Austria a fost un stat german. Acest lucru a fost o absurditate plină cu direst consecinţe, şi încă o recomandare stralucitoare la zece milioane de germani în Ostmark. Doar o mână de germani din Reich a avut cea mai mică concepţie a luptei eterne şi nemiloasă pentru limba germană, şcolile germane, şi un mod de viaţă german. Numai astăzi, când mizeria acelaşi deplorabile este forţat pe multe milioane de germani din Reich, care, în temeiul visul de dominaţie străină patriei lor comune şi să se străduiască, pe fondul dorul lor, cel puţin de a păstra dreptul sfânt la limba lor maternă, nu cercuri mai largi înţeleagă ce înseamnă să fi obligaţi să lupte pentru naţionalitatea cuiva. Astăzi, probabil, unele se poate aprecia măreţia al Germanilor din Ostmark vechi Reich-ului, care, cu nimeni, dar ele însele să depindă, de secole protejate Reich-ului împotriva incursiunilor din Est, şi în final realizat pe un război de gherilă obositor să menţină german frontieră limbă, într-un moment Reich a fost extrem de interesat în colonii, dar nu în propriul trup şi sânge la usa ei.
Ca peste tot şi întotdeauna, în orice luptă, au existat, în această luptă pentru limba în vechiul Austria, trei straturi:
Luptători, călduţă şi trădători.
Acest proces de cernere a început la şcoală. De fapt remarcabil cu privire la lupta limba este ca undele sale grevă, probabil, cel mai greu la şcoală, deoarece este de seminţe de pat din generaţia următoare. Este o lupta pentru sufletul copilului, precum şi la primul său copil apel se adresează:
"Băiat german, nu uita ca sunt un german," şi, "Little fata, amintiţi-vă că sunteţi pentru a deveni o mamă germană."
Oricine cunoaşte sufletul tineretului va fi capabil să înţeleagă că ei sunt cei care imprumuta urechea mai cu bucurie la un astfel de strigăt de luptă. Ei poartă în această luptă, în sute de forme, în felul lor şi cu propriile arme. Ei refuză să cânte cântece unGerman. Cineva mai încearcă să le instraineze de grandoare eroice germane, Wilder devine entuziasmul lor: ei flămânzi pentru a economisi bani pentru fondul de luptă crescut-up-uri "urechile lor sunt incredibil de sensibile la profesori ne-germană şi, în acelaşi timp, ele sunt incredibil de rezistente; se poartă însemnele interzise de naţionalitatea lor şi sunt bucuros să fie pedepsit sau chiar bătut pentru el. Astfel, pe o scară mică în care sunt o reflectare fidelă a adulţilor, cu excepţia faptului că de multe ori convingerile lor sunt mai bine şi mai cinstit.
Am, de asemenea, în timp ce încă relativ tineri, au avut posibilitatea să ia parte la lupta naţionalităţilor în Austria vechi. Colecţii au fost luate pentru Sudmark I şi asociere şcoală; am pus accentul pe convingerile noastre prin purtarea de porumb-flori şi a lipsei de culoare roşie, şi culori de aur; "Heil" a fost nostru de salut, şi în loc de imperial am cântat imnul "Deutschland über Alles", în ciuda avertismentelor şi a pedepselor. În acest fel, copilul a primit de formare politică într-o perioadă când, de regulă, obiectul unui stat naţional aşa-numita ştia ceva mai mult de naţionalitate sale decât limba sa. Se subînţelege că, chiar şi atunci nu am fost printre călduţă. Într-un scurt timp am devenit un "fanatic naţionalist german," deşi termenul nu a fost identic cu conceptul nostru de partid prezent.
Această evoluţie, în mi-a facut progrese rapide; de timp am fost cincisprezece am înţeles diferenţa dintre patriotismul dinastice "şi folkish" naţionalismului "şi chiar şi atunci am fost interesat numai în urmă.
Pentru oricine care nu a avut probleme pentru a studia condiţiile interioare ale monarhiei habsburgice, un astfel de proces nu poate fi înţeles în întregime. În această ţară instrucţiuni din istoria lumii trebuiau să le furnizeze germeni pentru această dezvoltare, deoarece la toate punctele de vedere, nu există nici un astfel de lucru ca o istorie specific austriac. Destinul acestui stat este atât de mult legată de viaţa şi dezvoltarea tuturor germani că o separare de istorie în limba germană şi austriacă nu pare a fi conceput. Într-adevăr, când, la o lungime Germania a început să se împartă în două sfere de putere, această divizie a devenit ea însăşi istoria germană.
Însemnele imperiale fosta glorie, conservate în Viena, încă par a arunca o vraja magică, ele constituie un gaj că aceste două destine sunt un etern.
Strigăt elementară a poporului german-austriece pentru unirea cu ţara mamă germană, care a apărut în zilele când se prăbuşea statului habsburgic, a fost rezultatul unui dor care au dormit în inima întregului popor-un dor de a reveni la acasă niciodată uitat de rudenie. Dar acest lucru ar fi explicabil în cazul în care educaţia istorică a GermanAustrian individuale nu au dat naştere la un dor atât de general. În ea se află o fântână care nu creste uscat; care, mai ales în momente de uitare, transcende toate prosperitate de moment şi de memento-uri constante ale trecutului şopot încet de un nou viitor
Instruirea în istoria lumii, în aşa-numitele şcoli de mare este chiar astăzi într-o stare foarte rău. Puţini profesori înţeleg că scopul de a studia istoria nu poate fi niciodată să înveţe date istorice pe de rost şi le recita pe dinafară; că ceea ce contează nu este dacă copilul ştie exact când acest lucru sau că bătălia sa purtat, când un general a fost născut, sau chiar şi atunci când un monarh (de obicei un venit foarte nesemnificativ unul) în coroana stramosilor lui. Nu, pe Dumnezeul cel viu, acest lucru este foarte important.
Să "înveţe" istoria înseamnă a căuta şi găsi forţe care sunt cauzele care conduc la acele efecte pe care le percepem ca, ulterior, evenimente istorice.
Arta de a citi ca de învăţare este aceasta: să-şi păstreze esenţiale pentru a uita de neesenţiale.
Poate că aceasta a afectat toată viaţa mea mai târziu că norocul mi-a trimis un profesor de istorie care a fost unul dintre puţinii să respecte acest principiu în predarea şi examinarea. Dr. Leopold Potsch, profesorul meu de la Realschule din Linz, reprezentat de această cerinţă într-o măsură ideală. Acest domn mod vechi a fost ca un fel cum a fost determinat, elocvenţa lui orbitoare, nu numai a avut loc fermecat, dar de fapt noi ne purtat. Chiar şi astăzi cred că înapoi cu emoţie usoara pe acest om cu părul cărunt, care, de focul lui naratiuni, uneori, ne-a făcut uitaţi prezent; care, ca prin farmec, ne-a efectuat în trecut şi, din voaluri milenară a ceaţă, turnate în formă uscată amintiri istorice în care trăiesc realitate. La astfel de ocazii ne-am asezat acolo, de multe ori aprins cu entuziasm, şi, uneori, chiar sa mutat la lacrimi.
Ceea ce a făcut avere binele nostru tot mai mare a fost că acest profesor a ştiut să ilumineze trecut de exemple din prezent, şi cum din trecut pentru a trage concluzii în prezent. Ca urmare a avut înţelegere mai mult decât oricine altcineva pentru toate problemele de zi cu zi, care a avut loc apoi ne răsuflarea. El a folosit noastre fanatism înmugurire naţionaliste ca un mijloc de educare a utilizează în mod frecvent apel la sentimentul nostru de onoare la nivel naţional. Prin aceasta numai el a fost în măsură să ne disciplina bandiţii pic mai uşor decât ar fi fost posibil prin orice alte mijloace.
Acest profesor a făcut istorie subiectul meu favorit.
Şi într-adevăr, deşi el nu a avut astfel de intenţie, a fost apoi că am devenit un revoluţionar pic.
Pentru cine ar fi putut studiat istoria germană cadrul unui astfel de profesor, fără a deveni un inamic al statului, care, prin intermediul casei sale de guvernământ, a exercitat o influenţă atât de dezastruoase asupra destinelor naţiunii?
Şi care ar putea păstra loialitatea faţă de o dinastie care, în trecut şi din prezent trădat nevoile poporului german din nou şi din nou, pentru obţinerea unui avantaj privat neruşinat?
Am nu ştiu, chiar şi băieţei, că acest statului austriac avea şi nu putea avea nici o dragoste pentru noi, germanii?
Cunoştinţele noastre istorice ale fabrică al Casei de Habsburg a fost consolidată prin experienţa noastră de zi cu zi. În partea de nord şi de sud otrava naţiuni străine ros la organul de naţionalitatea noastră, şi chiar la Viena a fost ce în ce mai vizibil şi mai mult de un oras ne-germane. Casa Regală Czechized ori de câte ori este posibil, şi a fost mâna zeiţei justiţiei eterne şi răzbunarea inexorabile care a cauzat Arhiducele Franz Ferdinand, dusmanul cel mai de moarte al Austro-germanism, să scadă cu gloanţe pe care el însuşi a ajutat la mucegai. Pentru a avut el nu a fost patronul Slavization Austria de mai sus!
Imensă au fost sarcinile pe care poporul german au fost de aşteptat să poarte, de neconceput lor sacrificii în impozitele şi sânge, şi totuşi oricine care nu a fost complet orb a fost obligat să recunoască că toate acestea ar fi în zadar. Ce ne-a fost cel mai mâhnit de faptul că acest punct de vedere moral întregul sistem a fost vopsite în alb, de alianţa cu Germania, cu rezultatul că exterminare lentă a germanism în monarhia vechi a fost într-un anumit sens, sancţionate de către Germania în sine. Ipocrizie habsburgic, ceea ce a permis conducătorilor austriac pentru a crea aparenţa că Austria a fost un stat german, a ridicat ura faţă de această casă în flăcări la indignare şi, în acelaşi timp dispreţul.
Numai în Reich sine, oamenii care chiar şi atunci au fost chemaţi la putere nu a vazut nimic din toate acestea. Ca şi cum ar lovit cu orbire, au trăit alături de un cadavru, iar în simptome de putred-
Ness văzut doar semne de "noi" de viaţă.
Alianţă evlavie a tinerilor Reich-ului şi de stat placebo austriac conţinute de germeni ulterioare război mondial şi a colapsului, de asemenea.
În cursul acestei cărţi voi avea ocazia să ia această problemă până la lungime. Aici este suficient să se constate că, chiar mai devreme în tinereţea mea, am ajuns la înţelegere de bază, care niciodată nu mi-a lăsat, ci doar a devenit mai profunde:
Asta germanism ar putea fi protejate numai prin distrugerea a Austriei, şi, în plus, că sentimentul naţional este în nici un sens Identic cu patriotismul dinastice, că mai presus de toate Casa de Habsburg a fost destinat să fie nenorocirea naţiunii germane.
Chiar şi atunci am avut de tras consecinţele de la această realizare dragoste arzătoare pentru starea mea patrie germano-austriece.
Obiceiul de gândire istorică pe care am invatat la scoala, prin urmare nu mi-a lăsat în anii care au urmat. Pentru o lume istorie măsură tot mai mare a devenit pentru mine o sursă inepuizabilă de înţelegere pentru evenimentele istorice din prezent, cu alte cuvinte, pentru politică. Nu vreau să "înveţe", vreau să instruiască în mine.
Astfel, la o vârstă fragedă, am devenit un "politic revoluţionar", şi am devenit un revoluţionar artistice de la o vârstă la fel de devreme.
Capitala provinciei Austria Superioară a avut la acea vreme un teatru care a fost, relativ vorbind, nu rău. Destul de mult a tot ceea ce a fost produs. La varsta de doisprezece ani l-am văzut Wilhelm Tell pentru prima dată, şi câteva luni mai târziu opera prima mea, Lohengrin. Am fost captivat puţin o dată. entuziasmul meu tineresc pentru comandantul Bayreuth nu cunoştea limite. Din nou şi din nou am fost atras de operele sale, şi încă mi se pare mai ales norocos că performanţele modeste provinciale ma lăsat deschisă o experienta intensificat mai târziu.
Toate acestea, în special după ce am depăşit adolescenţa mea (care in cazul meu a fost un proces dureros mai ales), ranforsată mea profunda antipatie pentru profesia pe care tatăl meu a ales pentru mine. Convingerea mea a crescut mai puternic şi mai puternic că nu voi fi fericit ca un funcţionar public. Faptul că în această perioadă darul meu pentru desen a fost recunoscută la Realschule făcut determinarea mea toate ferm.
Nici motive, nici ameninţările ar putea schimba un pic.
Am vrut să devină un pictor şi nici o putere din lume ar putea face-mi un funcţionar public.
Totuşi, ciudat ar parea, cu trecerea anilor am devenit mai interesat in arhitectura.
În acel moment am considerat acest lucru ca pe o completare naturală a darul meu ca un pictor, şi doar bucurat interior la extinderea sferei de aplicare mele artistice.
Nu m-am bănui că lucrurile s-ar transforma în mod diferit.
Întrebarea de profesia mea a fost de a fi decis mai repede decât am avut anterior de aşteptat.
În meu an treisprezecea brusc mi-am pierdut pe tatăl meu. Un accident vascular cerebral a tăiat apoplexie batranul domn, care a fost atât de altfel Hale, astfel se încheie fără probleme pelerinaj sale pământeşti, ne cufunda în adâncimi de durere dorinţa sa cea mai arzătoare a fost de a ajuta pe fiul său falsifica carierei sale, păstrând-l astfel din propria amar experienţă. În acest sens, la toate aparenţele, el nu a reuşit. Dar, deşi fără să vrea, el a semănat pentru un viitor care, la acel moment nici el, nici nu mi-ar fi înţeles.
Pentru moment nu a existat nici o schimbare spre exterior.
Mama mea, pentru a fi siguri, au simţit obligaţi să-şi continue educaţia mea, în conformitate cu dorinţa tatălui meu, cu alte cuvinte, să-mi studiu pentru cariera funcţionarului public. Eu, de partea mea, a fost mai mult decât oricând determinat absolut de a nu desfăşura această carieră. În proporţie precum şcolarizarea mea a plecat de la idealul meu în obiectul şi curriculum-ului, am devenit mai indiferenţi la inima. Apoi, brusc, o boală a venit în ajutorul meu şi în câteva săptămâni a decis viitorul meu şi veşnică ceartă în familie. Ca rezultat al boala mea pulmonare grave, un medic recomandă mama mea în ceea ce priveşte cele mai urgente niciodată să-mi trimiteţi într-un birou. participarea mea la Realschule au avut de asemenea, să fie întreruptă pentru cel puţin un an. Scopul pentru care am avut atât de mult în tăcere tânjea, pentru care am luptat întotdeauna, prin acest eveniment a avut brusc deveni realitate aproape de la sine.
În cauză peste boala mea, mama mea în final a consimţit să mă scoată din Realschule si lasa-ma asiste la Academia.
Acestea au fost cele mai fericite zile din viaţa mea şi mi se părea aproape un vis, un vis si simpla a fost de a rămâne. Doi ani mai tarziu, la moartea mamei mele pus capăt brusc tuturor planurilor mele highflown.
Aceasta a fost concluzia unei boli lungi şi dureroase, care de la începutul stânga puţine speranţe de recuperare. Totuşi, a fost o lovitură îngrozitoare, în special pentru mine. Am avut onoarea tatălui meu, dar mama mea am avut iubit.
Sărăcia şi realitate greu acum ma obligat să ia o decizie rapidă. Ce puţin tatăl meu a lăsat au fost în mare parte epuizate de boala mamei mele grave; pensia de orfan la care am fost îndreptăţită nu a fost suficient pentru mine chiar să trăiesc, şi aşa am fost confruntat cu problema de a face cumva viaţă mea.
În mâna mea o servietă plină cu haine şi lenjerie de corp; în inima mea o va ireductibil, am mers la Viena. Am, de asemenea, a sperat să smulgă de la soarta ce tatăl meu a avut realizat de cincizeci de ani înainte, eu, de asemenea, a vrut să devină "something', dar în nici un funcţionar public.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu